Datenschutz bei palim
Stand: 4. November 2026 · English
palim ist ein Chat für Kinder, den Eltern einrichten und betreuen. Diese Seite erklärt, welche Daten palim speichert, wofür, und wie ihr sie wieder loswerdet. Sie gilt für die App auf dem iPhone und für die Web-App unter palim.chat/app.
Wer ist verantwortlich
upbyte e.K., Inhaber Riccardo Rabe, Schwastrum 60, 24351 Damp, Deutschland.
E-Mail: [email protected]
Das Wichtigste in Kürze
- Kinder brauchen bei palim keine E-Mail-Adresse und keine Telefonnummer. Ein Kind wird nur mit Vorname oder Spitzname und einem Symbol eingetragen.
- Nur ein Elternteil kann eine Familie anlegen. Dafür braucht es E-Mail-Adresse und Passwort.
- Kinder können nur mit Kindern schreiben, deren Eltern und die eigenen Eltern die Verbindung freigegeben haben.
- Eltern sehen, mit wem ihr Kind schreibt. Die Nachrichten selbst sehen sie nicht.
- Niemand bei upbyte liest Nachrichten. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken.
- Schreiben zwei Menschen in verschiedenen Sprachen, übersetzt ein KI-Dienst die Nachricht. Der Dienst speichert nichts und lernt nicht mit euren Texten.
- Löscht ein Elternteil die Familie, sind alle Daten der Familie sofort weg.
Welche Daten palim speichert
| Daten | Wofür |
|---|---|
| Eltern: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Prüfsumme gespeichert), freiwillig eine Telefonnummer | Anmeldung, Mails zu Freigaben und Meldungen, Passwort zurücksetzen. Die Telefonnummer sehen nur Eltern verbundener Familien, und nur wenn du das einschaltest. |
| Kinder: Vorname oder Spitzname, Symbol, Freundescode | Damit Kinder und Eltern sich in der App erkennen und Familien sich verbinden können. |
| Familienname, Ruhezeiten | Anzeige in der App und Sperre für das Schreiben in der Ruhezeit. |
| Verbindungen zwischen Familien, Freigaben, Sperren | Damit nur freigegebene Kontakte miteinander schreiben können. |
| Nachrichten mit Absender und Zeitpunkt | Damit die Chats funktionieren. Nachrichten liegen auf dem Server, damit sie auf jedem Gerät der Familie sichtbar sind. |
| Meldungen (wer gemeldet hat, welcher Grund, welcher Chat) | Damit Eltern reagieren können. Der Inhalt des Chats wird dabei nicht an die Eltern geschickt. |
| Anmelde-Token, Kopplungscodes, Zeitpunkt der letzten Nutzung | Damit angemeldete Geräte angemeldet bleiben und Codes nur einmal gelten. |
| Sprache jedes Mitglieds, Übersetzungen von Nachrichten | Damit jede Person Nachrichten in ihrer Sprache liest. Die Übersetzung wird zusammen mit der Nachricht gespeichert und mit ihr gelöscht. |
| Anmeldeprotokoll: Zeitpunkt, Art (Anmeldung, Gerät gekoppelt, Abmeldung, Fehlversuch), IP-Adresse, Gerätetyp, App-Version | Damit wir Missbrauch erkennen und prüfen können, ob palim fehlerfrei läuft. Wird nach 90 Tagen gelöscht. |
| Fehlerprotokoll aus App und Server: Fehlernummer, Zeitpunkt, betroffene Funktion, App-Version, betroffenes Mitglied | Damit wir Fehler finden und beheben. Ohne Nachrichteninhalt. Wird nach 30 Tagen gelöscht. |
| Technische Zugriffsdaten des Servers (Zeitpunkt, IP-Adresse) | Damit Angriffe abgewehrt werden können. |
Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung ist nötig, um den Chat bereitzustellen, den ihr als Familie nutzen wollt (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Für Kinder unter 16 Jahren richten die Eltern das Konto ein und stimmen damit der Nutzung zu (Art. 8 DSGVO). Server-Protokolle führen wir zum sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Eine Telefonnummer gibst du freiwillig an und kannst sie jederzeit wieder entfernen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO).
Wer die Daten sieht
- Eltern sehen die Mitglieder der eigenen Familie, die verbundenen Familien und die Kontaktliste ihrer Kinder. Sie sehen nicht, was die Kinder schreiben.
- Kinder sehen die Mitglieder der eigenen Familie und die freigegebenen Kinder anderer Familien.
- Eltern verbundener Familien sehen gegenseitig ihre Namen, und die Telefonnummer nur, wenn der jeweilige Elternteil sie freigegeben hat.
- Das Betriebsteam von upbyte sieht im geschützten Verwaltungsbereich Familien, Mitglieder, wer in welchem Chat ist, wie viele Nachrichten ein Chat hat, Anmeldungen und Fehler. Den Text der Nachrichten sieht es nicht.
- Der Text einer Nachricht geht nur dann an den Übersetzungsdienst, wenn jemand im Chat eine andere Sprache eingestellt hat. Der Dienst prüft dabei auch, ob die Nachricht Drohungen, schwere Beleidigungen oder sexuelle Inhalte enthält, und hält solche Nachrichten zurück.
Dienstleister
- Server: Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Rechenzentrum in Deutschland. Dort laufen App-Server und Datenbank.
- Schutz vor Angriffen: Cloudflare, Inc. leitet die Anfragen an palim.chat weiter und filtert Angriffe. Dabei verarbeitet Cloudflare IP-Adressen. Die Verarbeitung erfolgt nach den EU-Standardvertragsklauseln.
- E-Mails an Eltern: Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft 365) versendet die Mails von [email protected]. Betroffen sind E-Mail-Adresse und Mailtext, nie Chat-Inhalte.
- KI-Dienst: Für die Übersetzung und Prüfung von Nachrichten nutzen wir OpenRouter, Inc. (USA) als Auftragsverarbeiter und dessen Modellanbieter Google in der EU. Übermittelt wird nur der Nachrichtentext und die Sprachen. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der EU, im EWR, in Großbritannien oder in der Schweiz; die Inhalte werden dort nach der Verarbeitung nicht gespeichert. Soweit Daten an OpenRouter in die USA gelangen, geschieht dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO); eine Kopie erhalten Sie auf Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erbringung des Dienstes).
Es gibt keine Werbe- oder Analysedienste in der App und auf der Webseite, keine Cookies und keine externen Skripte.
Wie lange die Daten bleiben
- Alle Daten einer Familie bleiben, bis ein Elternteil die Familie löscht (in der App unter „Mehr“, „Familie löschen“). Dann werden Eltern, Kinder, Verbindungen, Chats und Nachrichten sofort gelöscht.
- Entfernt ein Elternteil ein Kind, werden dessen Daten und Nachrichten gelöscht.
- Kopplungscodes gelten 15 Minuten, Links zum Zurücksetzen des Passworts 60 Minuten.
- Das Anmeldeprotokoll wird nach 90 Tagen gelöscht, das Fehlerprotokoll nach 30 Tagen. Gelöschte Daten können noch für kurze Zeit in Sicherungskopien des Servers enthalten sein, bis diese überschrieben werden.
Eure Rechte
Ihr könnt Auskunft über eure Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken lassen und eure Daten in einem gängigen Format erhalten. Eine erteilte Einwilligung könnt ihr jederzeit widerrufen. Schreibt dafür an [email protected]. Ihr könnt euch außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein.
Sicherheit
Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS). Passwörter werden nur als Prüfsumme gespeichert. Anmelde-Token liegen auf dem iPhone im Schlüsselbund. Wenn ein Kind in der App auf „Melden“ tippt, bekommen die Eltern eine Nachricht in der App und per E-Mail und können Kontakte sperren.
Änderungen
Wenn sich an palim etwas ändert, das die Daten betrifft, passen wir diese Seite an. Das Datum oben zeigt den aktuellen Stand.